Pagina 2 di 9 Gesù è chiamato:
Il Signore (Kyrios in greco)
I primi cristiani chiamando Gesù: “Il Signore” affermavano la sua autorità su tutto il creato. Era un termine liturgico, usato nelle celebrazioni comunitarie della “frazione del pane” (Eucaristia). I primi cristiani già credevano , sperimentavano e confessavano la realtà della presenza del Signore nella comunità quando questa è riunita per l’Eucaristia. Il termine Kyrios è usato già nella versione della Bibbia detta dei "settanta" (cioe la prima traduzione in greco delle scritture ebraiche ad Alessandria d'Egitto sotto Tolomeo Filadelfo regno 285-246 a.C.) per tradurre i nomi divini di Adonai e Jahvè.
Il termine Signore rivela di che tipo è il dominio di Gesù . Egli è il crocifisso, Colui la cui signoria si manifesta nella donazione di sé fino alla morte in croce. Gesù regna dalla croce. Egli prima di morire disse: “attirerò tutti a me”! Gesù è il Signore che vince “perdendo” ! Forse San Paolo ci fa capire meglio questo concetto quando dice che la debolezza di Dio è più forte degli uomini: "Dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti" - (1 Cor 1, 27),
"quando sono debole è allora che sono forte" - (2 Cor, 12,9-10).
La forza di Gesù era il suo amore per il Padre, e la sua ferma volontà di obbedirgli in tutto. “I suoi discepoli, celebrando il memoriale di questa morte nell'Eucaristia, diventano una comunità sottomessa alla signoria di Cristo, partecipe della sua vittoria: l’amore di Dio che si manifesta in Cristo vince ogni lontananza da Lui, e fa vicini a Lui, figli suoi e fratelli nella carità”.
|